Như chúng ta đã biết, cây lúa là loại cây lương thực phổ biến tại Việt Nam. Không giống với các nước tại Đông Nam Á, các nước châu Âu thường trồng lúa mì và sử dụng các chế phẩm từ lúa mì là chính. Vậy cây lúa nước tiếng Anh được gọi là gì? Cách sử dụng các từ chỉ lúa trong tiếng Anh là như thế nào? Bài viết hôm nay gồm 2 phần chính: định nghĩa và những ví dụ Anh – Việt. Hy vọng sẽ mang lại cho bạn nhiều kiến thức hơn về tiếng Anh cũng như về loài cây quen thuộc này.

(Hình ảnh minh họa cây lúa)

1, ĐỊNH NGHĨA VỀ CÂY LÚA TRONG TIẾNG ANH.

(Hình ảnh minh họa cây lúa)

Theo từ điển Oxford, cây lúa trong tiếng Anh được hiểu là RICE. Về mặt phát âm, từ này có phát âm là /raɪs/. Vì nguyên âm chính của từ này là một nguyên âm đôi nên lúc phát âm bạn cần phải đọc nối lại. Chú ý ending sounds ở cuối /s/. Điều này sẽ giúp bạn ghi điểm rất lớn trong bài thi speaking (Thi nói) của mình. Cố gắng phát âm thật đúng. Từ này đồng âm với rất nhiều từ khác trong tiếng Anh như Raise,price,… Vì vậy bạn nên hãy chú ý thật tỉ mỉ trong lúc phát âm để tạo nên sự khác biệt và người nghe có thể đoán định được những từ này. 

Về mặt nghĩa, RICE không chỉ được sử dụng để chỉ cây lúa mà nó còn được sử dụng để chỉ các sản phẩm khác từ cây lúa như thóc, gạo,.. hay thậm chí là mạ. Điều này là vì bên phương Tây hoặc các nước châu Âu không có quá nhiều sản phẩm như này. Thường họ sẽ chỉ sử dụng trực tiếp gạo sạch và đã được đóng gói, xuất khẩu. Thậm chí ngay cả cơm hay xôi,.. các món ăn làm từ gạo cũng được sử dụng chung danh từ này để miêu tả.

Vì vậy, khi miêu tả chi tiết về các sản phẩm của RICE, bạn có thể thêm các danh từ hoặc tính từ bổ trợ để người nghe có thể dễ dàng hình dung được đích xác đối tượng mà bạn đang nói đến.

Để có thể hiểu rõ hơn về từ này, bạn có thể tham khảo các ví dụ dưới đây:

Ví dụ:

  • There is no need to keep the rice field flooded.
  • ( Không cần thiết phải giữa cho ruộng lúa bị ngập nước.)
  •  
  • The dish is served with rice.
  • (Món ăn được phục vụ với cơm.)
  •  
  • Rice is the traditional food of Vietnam.
  • (Cơm là món ăn truyền thống của Việt nam.)

Khi sử dụng từ này, bạn cũng nên chú ý nhiều hơn về mặt nghĩa của từ này khi sử dụng trong từng ngữ cảnh khác nhau. Việc này sẽ tránh dẫn đến các hiểu lầm không cần thiết do đây là một từ đa nghĩa.

2, MỘT SỐ KIẾN THỨC MỞ RỘNG, THÚ VỊ VỀ RICE.

Có thể bạn chưa biết, Việt Nam là quốc gia xuất khẩu RICE đứng thứ 2 thế giới chỉ sau Thái Lan. Quả là một thành tích đáng tự hào cho nền nông nghiệp Việt Nam. Đặc biệt, trong năm Co-vid 2020, Việt Nam đã vươn lên dẫn đầu về sản lượng xuất khẩu RICE trên khắp thế giới.

(Minh họa hình ảnh lúa nước)

Một thông tin thú vị khác về RICE. Trong RICE chứa nhiều vitamin B có tác dụng lớn trong quá trình làm đẹp, tái tạo tế bào da. Nước vo gạo cũng thường xuyên được sử dụng để chăm sóc các cây phong lan như một nguồn cung cấp B1 tự nhiên. Bạn cũng có thể dùng nước vo gạo để rửa mặt, giúp da sạch, sáng và trắng lên trông thấy.

https://mastodon.online/web/accounts/107063544086507011
https://calis.delfi.lv/profils/lietotajs/244205-top8tphcm/
https://socialcompare.com/en/member/top8tphcm-653jh4ul
https://hashnode.com/@top8tphcm
http://dpkofcorg00.web708.discountasp.net/home/UserProfile/tabid/43/userId/8325/Default.aspx
https://telegra.ph/Top8-TPHCM-10-08
http://www.worldchampmambo.com/UserProfile/tabid/42/userId/194730/Default.aspx
https://www.bsl24.de/Activity-Feed/My-Profile/UserId/109262
http://top8tphcm.jigsy.com/
https://www.adaxes.com/questions/user/top8tphcm
https://velopiter.spb.ru/profile/78398-top8tphcm/?tab=field_core_pfield_1
https://www.mojomarketplace.com/user/top8tphcm-LkAJ9ecnzl
http://buildolution.com/UserProfile/tabid/131/userId/354529/Default.aspx
http://testsoc.invamama.ru/home.php?mod=space&uid=173155
http://bbs.2016xiaozhuge.com/home.php?mod=space&uid=4506797
http://talktoislam.com/user/top8tphcm
https://kuwestions.248am.com/user/top8tphcm
https://chillspot1.com/user/top8tphcm
https://en.wikitolearn.org/User:Top8tphcm
https://logopond.com/top8tphcm/profile/509720/?filter=&page=
http://foxsheets.statfoxsports.com/UserProfile/tabid/57/UserID/68665/Default.aspx
http://aldenfamilydentistry.com/UserProfile/tabid/57/userId/381776/Default.aspx
https://www.bigpictureclasses.com/users/top8tphcm
https://www.kill-tilt.fr/forums/users/top8tphcm/
https://usersite.datalab.eu/UserProfile/tabid/209/userId/54198/language/hr-HR/Default.aspx
http://www.print3dforum.com/member.php/20090-top8tphcm
http://bioimagingcore.be/q2a/user/top8tphcm
https://www.pokecommunity.com/member.php?u=1001093
https://replit.com/@top8tphcm
https://seekingalpha.com/user/55088183/comments
https://talk.plesk.com/members/top8tphcm.233896/#about
https://people.sap.com/top8tphcm
https://slides.com/top8tphcm
https://www.spyropress.com/forums/users/top8tphcm/
https://www.linkcentre.com/profile/top8tphcm/
https://blogcircle.jp/user/top8tphcm
https://www.curezone.org/m/profile.asp?un=top8tphcm
https://aesopstoryengine.com/users/top8tphcm/
https://arcai.com/forums/users/top8tphcm/
https://kenhrao.com/members/top8tphcm.17032/#about
https://www.click49.net/forum/members/top8tphcm.124846/#about
https://javabyab.com/user/top8tphcm
https://azviet.biz/members/top8tphcm.16046/
http://choxeoto.com/forums/members/top8tphcm.84708/#about
https://bbs.now.qq.com/home.php?mod=space&uid=1585821
https://wood-swing-d0c.notion.site/Top8-TPHCM-dc2fc938c7e24c1da76eb2b505ac88d3
https://forum.cloudron.io/user/top8tphcm
https://topsitenet.com/profile/top8tphcm/663424/
http://top8tphcm.iamarrows.com/gioi-thieu-top8tphcm
https://ourstage.com/profile/jjdfjzmozkom
http://www.stencyl.com/users/index/1132394
https://soc.cungcap.net/top8tphcm
http://www.ccwin.cn/space-uid-5227621.html
https://www.ethicalhacker.net/members/top8tphcm/profile/
https://forum.mesign.com/index.php?action=profile;area=summary;u=1153583
https://www.sitelike.org/similar/top8tphcm.com
https://vhearts.net/top8tphcm
http://top8tphcm.huicopper.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.yousher.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://bbs.ftbj.net/home.php?mod=space&uid=714953
http://www.koinup.com/top8tphcm/
https://www.babelcube.com/user/top8-tphcm
http://top8tphcm.trexgame.net/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.wpsuo.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.fotosdefrases.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.bearsfanteamshop.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.cavandoragh.org/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.lucialpiazzale.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.raidersfanteamshop.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.tearosediner.net/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.image-perth.org/gioi-thieu-top8tphcm
http://www.makemoneydonothing.com/user/profile/357969
http://top8tphcm.theburnward.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.timeforchangecounselling.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.almoheet-travel.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://top8tphcm.lowescouponn.com/gioi-thieu-top8tphcm
http://www.interleads.net/classifieds/user/profile/553774
http://forum1.shellmo.org/member.php?action=profile&uid=1288279
http://163.30.42.16/~health2017/userinfo.php?uid=5298804
https://nexodyne.com/member.php?u=118523
http://www.0510365.com/home.php?mod=space&uid=7475038
http://www.quickregister.info/classifieds/user/profile/579802
http://www.fivedollarclassifieds.com/user/profile/465429
http://www.classifiedadsubmissionservice.com/classifieds/user/profile/307534
http://www.usafreeclassifieds.org/classifieds/user/profile/424487
http://www.szltgd.com/space-uid-2066518.html
http://www.automotiveforums.com/vbulletin/member.php?u=835644
https://answerpail.com/index.php/user/top8tphcm
http://ventasdiversas.com/user/profile/434915
http://www.wangdaitz.com/space-uid-620551.html
http://www.ksjy88.com/home.php?mod=space&uid=1682396
https://www.iniuria.us/forum/member.php?232836-top8tphcm
http://xuekegu.com/home.php?mod=space&uid=753166
http://olm.nicht-wahr.de/mybb/member.php?action=profile&uid=2238768
https://www.chandigarhcity.com/members/top8tphcm/profile/
http://www.xibeiwujin.com/home.php?mod=space&uid=1066167
https://chodansinh.net/top8-tphcm-com54006.html
http://nqbtv.com/home.php?mod=space&uid=4789467
http://www.topfrage.de/index.php?qa=user&qa_1=top8tphcm
http://bigapple.idv.tw/discuz/home.php?mod=space&uid=1314635
http://trieudo.com/members/top8tphcm.html
http://forum.monferraglia.it/member.php?action=profile&uid=309381
http://bbs.dnmso.com/home.php?mod=space&uid=983972
http://www.biagiodanielloflash.com/home/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1022410
https://www.cadviet.com/forum/profile/177277-top8-tphcm/?tab=field_core_pfield_13
https://allianceforprotontherapy.org/forums/users/top8tphcm/
http://www.bestinjurylawyerusa.com/classifieds/user/profile/217787
http://www.errorbase.net/user/top8tphcm
https://www.bhimchat.com/1633681779407110_8898
https://muabanraovattop.com/members/top8tphcm.8042/#about
https://vadaszapro.eu/user/profile/366941
http://adipositas-verzeichnis.de/user/profile/355874
http://www.y4yy.com//user/top8tphcm
http://lifejordan.com/ask2/user/top8tphcm
https://www.autositechecker.com/domain/top8tphcm.com
https://www.domaininfofree.com/domain-traffic/top8tphcm.com
http://dataload.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=9435
https://ask.digitalskillsbd.com/user/top8tphcm
https://www.booknose.win/top8-tphcm
http://tilengine.org/forum/member.php?action=profile&uid=72948
http://atpuce.puce.edu.ec:8080/web/top8tphcm/home/-/blogs/gioi-thieu-top8tphcm?_33_redirect=http%3A%2F%2Fatpuce.puce.edu.ec%3A8080%2Fweb%2Ftop8tphcm%2Fhome%3Fp_p_id%3D33%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1
https://innovation.cccb.org/web/tphcm/home/-/blogs/gioi-thieu-top8tphcm?_33_redirect=https%3A%2F%2Finnovation.cccb.org%2Fweb%2Ftphcm%2Fhome%3Fp_p_id%3D33%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1
https://justpaste.it/6sgde
http://yasunitransparente.ambiente.gob.ec/sl/web/top8tphcm/home/-/blogs/gioi-thieu-top8tphcm?_33_redirect=http%3A%2F%2Fyasunitransparente.ambiente.gob.ec%2Fsl%2Fweb%2Ftop8tphcm%2Fhome%3Fp_p_id%3D33%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1
https://www.tandan.com.vn/portal/Lists/BinhLuan/DispForm.aspx?ID=1883
https://www.partidulverde.ro/test2/-/message_boards/message/202603
https://linkhay.com/blog/202747/cuoc-song-chua-bao-gio-vo-vi-chi-co-nhung-nguoi-song-vo-vi-ma-thoi
https://business.go.tz/en/web/rashid.ndimbo/~/86020/home/-/message_boards/message/19950773
http://hospital.ju.edu.jo/Lists/ask_doctor/DispForm.aspx?ID=3107
https://www.ucn.edu.co/virtualmente_old/Lists/Discusion%20de%20grupo/DispForm.aspx?ID=2973
https://ludomanistudier.dk/konference/awcwc
http://www.portsaid.gov.eg/GIScenter/Lists/List2/DispForm.aspx?ID=8455
http://sharkia.gov.eg/services/window/Lists/List/DispForm.aspx?ID=11942
http://www.redsea.gov.eg/taliano/Lists/Lista%20dei%20reclami/DispForm.aspx?ID=932275

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

nineteen − 17 =