Bạn muốn tìm hiểu về màu sắc trong tiếng Anh. Bạn muốn biết màu sắc được sử dụng như thế nào khi kết hợp với những từ khác. Trong bài viết này hãy để chúng tôi giới thiệu cho bạn “Màu Xanh Lá Cây” trong tiếng Anh, hãy cùng theo dõi ngay sau đây
MÀU XANH LÁ CÂY TIẾNG ANH LÀ GÌ VÀ ĐƯỢC HIỂU NHƯ THẾ NÀO
Green là tên tiếng anh của màu xanh lá cây
Trong US: từ “green” được phiên âm: /ɡriːn/
Trong UK: từ “green” được phiên âm: /ɡrin/
Màu Xanh Lá Cây trong tiếng anh nó là một danh từ. Nhưng “green” có nhiều từ loại khác nhau,từ tính từ, danh từ, nội động từ đến cả ngoại động từ. Hãy cùng tìm hiểu nghĩa của từ “green” qua bảng bên dưới:
| Loại từ (Classifier) | Nghĩa (Meaning) |
| Tính từ (Adjective) | Xanh lá cây, lụcXanh; tươi mátTràn đầy sức sống; thanh xuânChưa có nhiều kinh nghiệm; mới vào nghềTái xanh; tái ngắt (ý chỉ nước da)Theo nghĩa bóng là ghen, ghen tức, ghen tịCòn mới, chưa lành, chưa liền (ý chỉ vết thương) |
| Danh từ (Noun) | Màu xanh lá cây hay màu xanh lụcSố nhiều (rau)(Theo nghĩa bóng) tuổi xanh, tuổi thanh xuân; sức sống, sức cường trángVẻ cả tin, ngây thơ và non nớt |
| Nội động từ (còn gọi là Intransitive Verbs) | Trở nên màu xanh lá cây, hoá thành màu lục |
| Ngoại động từ (hay Transitive Verbs) | Làm cho xanh, nhuộm lục(Từ lóng) lừa bịp |
Nghĩa của từ “green” theo từ loại của nó
CÁCH DÙNG TỪ “GREEN”
Như vậy, qua bảng trên, bạn đã hiểu thêm được nhiều nghĩa khác của màu xanh lá cây trong tiếng anh. Từ “green” có cách dùng khá đơn giản như sau:
Green được sử dụng để chỉ màu sắc.
- Ex: Nga is painting green.
- (Nga đang tô màu xanh)
Green dùng để chỉ tên, chỉ cỏ cây.
- Ex: Mr. Green is sitting on the green lawn.
- (Ông Green đang ngồi trên bãi cỏ)
Chỉ người chưa quen, chưa lành nghề.
- Ex: Luong is a green-hand person.
- (Lượng là một người chưa lành nghề)
Green dược dùng để chỉ sức sống mãnh liệt, tuổi thanh xuân.
- Ex: Xuan traveled to 5 countries in the green years
- (Xuân đã đi du lịch 5 nước trong những năm thanh xuân)
Ngoài ra, từ “green” còn có nhiều cách dùng khác như để chỉ trạng thái ghen tức, chỉ vết thương chưa được lành, chỉ màu xanh của vật,…..
MỘT VÀI VÍ DỤ CỦA TỪ “GREEN” TRONG TIẾNG ANH
- VD 1: Nghia’s apple is greener than Lan’s
- Dịch nghĩa: Quả táo của Nghĩa thì xanh hơn là của Lan.
- VD 2: The colors of the spectrum – red, orange, yellow, green, blue, purple, and indigo – can be seen in a rainbow
- Dịch nghĩa: Các màu của quang phổ – đỏ, cam, vàng, lục, lam, tím và chàm – có thể được nhìn thấy trong cầu vồng.
- VD 3: Minh don’t eat enough green vegetables
- Dịch nghĩa: Minh ăn không đủ rau xanh.
- VD 4: Phu Quoc Islands is a small green dot on the Vietnam map
- Dịch nghĩa: Hòn đảo Phú quốc là một chấm nhỏ màu xanh lá cây trên bản đồ Việt Nam.
- VD 5: Her colleagues were green with envy
- Dịch nghĩa: Các đồng nghiệp của cô ấy đã xanh mặt vì ghen tị.
- VD 6: Dark green leaves are a good indication of healthy roots
- Dịch nghĩa: Lá xanh đậm là một dấu hiệu tốt, nó cho thấy rễ khỏe mạnh.
- VD 7: The suspect has dark hair and green eyes
- Dịch nghĩa: Nghi phạm có mái tóc đen và đôi mắt màu xanh lá cây.
- VD 8: Mr. Green usually has a nap after lunch 15 minutes
- Dịch nghĩa: Ông Green thường ngủ trưa sau bữa trưa 15 phút.
CỤM TỪ THÔNG DỤNG
| Cụm từ (Phrase) | Nghĩa (Meaning) |
| As green as grass | Như cỏ xanh |
| To be a little green | Ốm yếu hoặc trông ốm yếu; Thiếu kinh nghiệm. |
| To flourish like a green bay tree | Thành công rực rỡ, rất thành công. |
| Green shoots | Chồi xanh; Dấu hiệu hồi sinh (kinh tế) |
| The rub of the green | Chúc may mắn |
| As sure as god made little green apples | Thể hiện sự chắc chắn |
| Greenwash | Rửa tiền |
| The green-eyed monster | Ghen tị |
